Τροποποίηση υφιστάμενων και παροχή επιπρόσθετων οδηγιών στο πλαίσιο εφαρμογής της Συνολικής Οικονομικής και Εμπορικής Συμφωνίας (ΣΟΕΣ) μεταξύ του Καναδά, αφενός και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου